Where did you buy this?
Alvarado Street?
Sorry, my friend.
Let's go.
Sir... there is no one to take care of my son.
I must give you his information...
He is upstairs with the neighbor...
It's not possible.
If she doesn't get her money today,
she'll put him out on the street.
I can't.
Sorry, seņora.
I can't.
Apartment 21.
It's not possible.
No, no, no.
No es posible.
Help me.
Please help me.
Yong, take out the garbage please.
It's Seung's turn.
I did it yesterday.
Who is it?
Immigration.
Who?
Open the door.
I'm looking for a boy.
Mireya Sanchez's son.
I don't know anything.
These are my sister's children, and mine.
I don't know anything.
Don't fuck with me.
Go with him.
Scram.
The number you have reached is temporarily out of service.
Please try again later.
She tried to get back to L.A. last night?
Yes, sir.
She was very worried about him.
And you haven't heard from her?
She was supposed to call when she got across.
No.
Do you know that it will take another month
to get another appointment?
This is really lame. I'll never wear this again.
You only become an American once, boy.
You should be old enough to appreciate what it means.
I didn't ask to come over here.
We're just gooks to them.
This country has given us a life.
Stop acting like a peasant. We're past that.
You know how the rich got rich...
and earned respect in this place?
At the end of a gun.
You don't stand in line to make it in this country.
You cut in and take what you want.
All they respect is balls.
Who's been putting this shit in your mind?
Those ggangpae friends of yours that keep you out all night?
I see what's going on.
What's happened to you?
I brought you to this country so you could have a future.
Don't piss it away.
Lo siento. Lo siento.
Good evening, Mrs. Sanchez.
This is Special Agent Max Brogan.
Yes, that's right.
I was wondering if Mireya had turned up.
No, no, seņora. I don't have any word.
I'm asking you.
Seņora, we don't know.
I'll keep making inquiries.
Sorry to bother you.
Thank you, seņora.
Good night.
Gracias.
I am with you, daughter.
I will always be with you.
I will always be there to love you.
We will travel together.
God willing...
one day we will all be reunited.
What have you told him?
What are you doing?